ArdaBot.Arda Traduction
Parlez des langues différentes. Gardez la conversation privée.
Parlez dans différentes langues avec Arda Traduction sur iPhone et iPad. Après la configuration, la reconnaissance vocale et la traduction s'exécutent sur votre appareil. Le son et le texte de vos conversations ne sont pas envoyés à un service de traduction dans le cloud.
App StoreiOS 26+ · iPadOS 26+ · 8 GB RAM+
Conversation
Choisissez une langue pour chaque personne et maintenez le bouton du microphone enfoncé pendant que vous parlez. Le texte traduit apparaît en direct, et la phrase finale se met à jour sur place lorsque vous relâchez le bouton. Faites pivoter le panneau supérieur si quelqu'un vous fait face.
Traduction personnelle en direct
Choisissez les langues d'entrée et de sortie, puis appuyez sur Démarrer pour continuer à écouter malgré les pauses. Suivez le texte traduit, faites défiler en arrière ou sautez à la dernière phrase. Activez la lecture à voix haute si vous préférez écouter la traduction ; l'écoute se met en pause pendant la lecture et reprend ensuite. Arrêtez l'écoute à tout moment.
Choisissez vos langues
La configuration télécharge le modèle de traduction et les langues vocales choisies. Utilisez le Wi-Fi et gardez l’app ouverte. Si elle s’arrête, vérifiez la connexion et touchez Réessayer.
Choisissez parmi l'anglais, le chinois, l'espagnol, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, le japonais, le coréen, l'arabe, l'hindi, le russe, le vietnamien, le thaï, le néerlandais, le turc et le polonais.
EnglishEspañolFrançais简体中文DeutschPortuguêsItaliano日本語한국어العربيةहिन्दीРусскийTiếng ViệtไทยNederlandsTürkçePolski
Saisissez du texte lorsque vous ne pouvez pas parler. Les menus partagés utilisent la langue de l'appareil si elle est prise en charge, sinon l'anglais. Chaque panneau de conversation conserve ses instructions et son étiquette de confidentialité dans la langue choisie par cette personne.
Privé sur votre appareil
L'audio et le texte de la conversation sont conçus pour rester sur cet appareil.
Aucun compte, aucune publicité, aucun abonnement. La configuration initiale demande l'autorisation de télécharger un grand modèle de traduction ; une connexion Wi-Fi est recommandée. La disponibilité de la reconnaissance vocale et des voix de lecture dépend de votre appareil et des langues choisies.
Pour les conversations du quotidien. Ne comptez pas uniquement sur Arda Traduction pour les situations médicales, juridiques, d'urgence ou critiques pour la sécurité.
Politique de confidentialité complète ↗Arda Traduction · Mac
Traduisez sur votre Mac en toute confidentialité : microphone, audio système, sous-titres dans une fenêtre flottante et conversations au clavier.
Traduisez vos conversations et l’audio de votre Mac avec Arda Traduction. Après la configuration, la reconnaissance vocale et la traduction s’effectuent sur votre appareil. Le son et le texte des conversations ne sont pas envoyés à un service de traduction dans le cloud.
Choisissez les langues d’une conversation à deux et cliquez sur le microphone pour démarrer ou arrêter l’écoute. Vous pouvez aussi saisir du texte. La traduction en direct utilise le microphone ou l’audio système du Mac. Suivez les sous-titres traduits dans une fenêtre flottante et activez, si vous le souhaitez, la lecture à voix haute.
Apple silicon · macOS 26+ · 8 GB RAM+