ArdaBot.Arda Vertaler
Spreek verschillende talen. Houd het gesprek privé.
Voer gesprekken in verschillende talen met Arda Vertaler op iPhone en iPad. Na de installatie werken spraakherkenning en vertaling op uw apparaat. Het geluid en de tekst van uw gesprek worden niet naar een vertaaldienst in de cloud verstuurd.
App StoreiOS 26+ · iPadOS 26+ · 8 GB RAM+
Gesprek
Kies voor elke persoon een taal en houd de microfoonknop ingedrukt terwijl u spreekt. De vertaling verschijnt tijdens het spreken. Zodra u de knop loslaat, wordt de laatste zin op dezelfde plek bijgewerkt. Draai het bovenste paneel voor iemand die tegenover u zit.
Persoonlijke livevertaling
Kies de invoer- en doeltaal en tik op Start. De app blijft luisteren tijdens spreekpauzes. Lees de vertaling, scrol terug of ga naar de nieuwste zin. Zet voorlezen aan als u de vertaling wilt horen. Tijdens het afspelen wordt het luisteren onderbroken; daarna gaat het verder. U kunt het luisteren op elk moment stoppen.
Kies je talen
Tijdens de installatie worden het vertaalmodel en de gekozen spraaktalen gedownload. Gebruik wifi en houd de app open. Stopt de installatie, controleer dan je verbinding en tik op Opnieuw proberen.
Kies uit Engels, Chinees, Spaans, Frans, Duits, Portugees, Italiaans, Japans, Koreaans, Arabisch, Hindi, Russisch, Vietnamees, Thais, Nederlands, Turks en Pools.
EnglishEspañolFrançais简体中文DeutschPortuguêsItaliano日本語한국어العربيةहिन्दीРусскийTiếng ViệtไทยNederlandsTürkçePolski
Typ als spreken niet handig is. Gedeelde menu's gebruiken een ondersteunde apparaattaal, of Engels als die taal niet beschikbaar is. De instructies en het privacylabel van elk gesprekspaneel blijven in de taal die de betreffende persoon heeft gekozen.
Privé op je apparaat
Gespreksaudio en transcripttekst zijn ontworpen om op dit apparaat te blijven.
Geen account, advertenties of abonnement. Bij de eerste installatie vraagt de app toestemming om een groot vertaalmodel te downloaden. Wi-Fi wordt aanbevolen. De beschikbaarheid van spraakherkenning en stemmen hangt af van uw apparaat en de gekozen talen.
Voor alledaagse gesprekken. Vertrouw niet uitsluitend op Arda Vertaler voor vertalingen in medische, juridische, nood- of veiligheidskritieke situaties.
Volledig privacybeleid ↗Arda Vertaler · Mac
Privé vertalen op je Mac: microfoon, systeemaudio, live ondertitels in een zwevend venster en getypte gesprekken.
Vertaal gesprekken en audio op je Mac met Arda Vertaler. Na de installatie vinden spraakherkenning en vertaling op je apparaat plaats. Gespreksaudio en tekst worden niet naar een vertaaldienst in de cloud gestuurd.
Kies de talen voor een gesprek in twee richtingen en klik op de microfoon om het luisteren te starten of te stoppen. Je kunt ook typen. Vertaal live via de microfoon of de systeemaudio van je Mac en volg de vertaalde ondertitels in een zwevend venster. Laat vertalingen desgewenst voorlezen.
Apple silicon · macOS 26+ · 8 GB RAM+