Arda Translate for Android: privacy policy

Politique de confidentialité d’Arda Traduction

Date d’entrée en vigueur : 10 juin 2026

Cette politique de confidentialité décrit la manière dont ArdaBot, Inc. traite les informations dans Arda Traduction. Arda Traduction est conçu pour faciliter les conversations traduites en direct tout en préservant leur confidentialité.

Résumé

Aucun compte n’est nécessaire.

Nous ne vendons pas d’informations personnelles.

Nous n’affichons pas de publicité.

Nous n’utilisons pas de suivi publicitaire.

Nous ne recueillons pas intentionnellement l’audio ni les transcriptions des conversations.

Après la configuration, la traduction est conçue pour fonctionner sur votre iPhone ou iPad.

Microphone et reconnaissance vocale

Arda Traduction utilise le microphone pour écouter la parole pendant une session de conversation active. La reconnaissance vocale est conçue pour fonctionner sur l’appareil lorsque la langue et l’appareil sélectionnés le permettent.

L’app ne doit pas être utilisée pour l’interprétation médicale, juridique, d’urgence ou dans des situations critiques pour la sécurité.

Traduction

Arda Traduction utilise un modèle de traduction sur l’appareil. Lors de la première configuration, l’app télécharge les fichiers du modèle pour traduire localement sur votre iPhone ou iPad. Une fois le modèle installé et chargé, la traduction des conversations est conçue pour s’effectuer sur l’appareil plutôt que d’être envoyée à un service de traduction externe.

Téléchargement du modèle

Le téléchargement initial du modèle nécessite une connexion internet et utilise le CDN Cloudflare d’ArdaBot comme hébergeur principal. L’hébergement de modèles Hugging Face peut être contacté uniquement en secours si le miroir principal est indisponible. Comme pour toute requête réseau, le fournisseur peut recevoir des informations techniques telles que votre adresse IP, l’heure de la requête, les détails réseau de l’appareil et l’agent utilisateur. L’audio et les transcriptions des conversations ne sont pas envoyés lors du téléchargement du modèle.

Données locales

Arda Traduction peut stocker le modèle téléchargé, les préférences de langue et les réglages de l’app sur votre appareil. Ces éléments permettent à l’app de fonctionner et évitent de télécharger à nouveau le modèle.

Arda Traduction ne téléverse pas le contenu des conversations. Si de futures versions ajoutent un historique local, celui-ci devrait rester sur l’appareil, sauf si vous choisissez explicitement de l’exporter ou de le partager.

Retours TestFlight

Si vous utilisez une version bêta TestFlight et envoyez des retours via les outils TestFlight d’Apple, Apple peut traiter ces retours, captures d’écran, rapports de plantage et informations de diagnostic conformément à ses politiques. Évitez d’inclure des conversations privées dans vos retours sur la bêta.

Enfants

Arda Traduction ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ArdaBot, Inc. ne recueille pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique à mesure que l’app évolue. En cas de modification importante, nous mettrons à jour la date d’entrée en vigueur et la politique publiée.

Contact

E-mail : support@ardabot.ai

ArdaBot, Inc.