Arda Translate for Android: privacy policy
Política de privacidad de Arda Traductor
Fecha de entrada en vigor: 10 de junio de 2026
Esta política de privacidad describe cómo ArdaBot, Inc. trata la información de Arda Traductor. Arda Traductor está diseñado para facilitar conversaciones traducidas en directo manteniendo su privacidad.
Resumen
No se requiere una cuenta.
No vendemos información personal.
No mostramos anuncios.
No utilizamos seguimiento con fines publicitarios.
No recopilamos intencionadamente audio ni transcripciones de las conversaciones.
Tras la configuración, la traducción está diseñada para ejecutarse en tu iPhone o iPad.
Micrófono y reconocimiento de voz
Arda Traductor utiliza el micrófono para escuchar el habla durante una sesión de conversación activa. El reconocimiento de voz está diseñado para ejecutarse en el dispositivo cuando el idioma y el dispositivo seleccionados lo permiten.
La app no debe utilizarse para interpretación médica, jurídica, de emergencia ni en situaciones críticas para la seguridad.
Traducción
Arda Traductor utiliza un modelo de traducción en el dispositivo. Durante la primera configuración, la app descarga los archivos del modelo para traducir localmente en tu iPhone o iPad. Una vez instalado y cargado el modelo, la traducción de las conversaciones está diseñada para realizarse en el dispositivo en lugar de enviarse a un servicio externo de traducción.
Descarga del modelo
La descarga inicial del modelo requiere conexión a internet y utiliza la CDN de Cloudflare de ArdaBot como alojamiento principal. El alojamiento de modelos de Hugging Face solo puede utilizarse como alternativa si la copia principal no está disponible. Como en cualquier solicitud de red, el proveedor puede recibir información técnica como tu dirección IP, la hora de la solicitud, detalles de red del dispositivo y el agente de usuario. El audio y las transcripciones de las conversaciones no se envían como parte de la descarga del modelo.
Datos locales
Arda Traductor puede guardar el modelo descargado, las preferencias de idioma y los ajustes de la app en tu dispositivo. Estos datos permiten el funcionamiento de la app y evitan descargar el modelo de nuevo.
Arda Traductor no sube el contenido de las conversaciones. Si futuras versiones añaden un historial local, este debería permanecer en el dispositivo salvo que elijas expresamente exportarlo o compartirlo.
Comentarios de TestFlight
Si utilizas una beta de TestFlight y envías comentarios mediante las herramientas de Apple, Apple puede tratar esos comentarios, capturas de pantalla, informes de errores e información de diagnóstico conforme a sus políticas. Evita incluir conversaciones privadas en los comentarios de la beta.
Menores
Arda Traductor no está dirigido a menores de 13 años y ArdaBot, Inc. no recopila conscientemente información personal de menores.
Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política a medida que cambie la app. Si realizamos cambios sustanciales, actualizaremos la fecha de entrada en vigor y la política publicada.
Contacto
Correo electrónico: support@ardabot.ai
ArdaBot, Inc.
macOS
Traduce conversaciones y audio en tu Mac con Arda Traductor. Tras la configuración, el reconocimiento de voz y la traducción se realizan en tu dispositivo. El audio y el texto de tus conversaciones no se envían a un servicio de traducción en la nube.
En macOS, la entrada opcional Audio del sistema captura el sonido de otras apps mediante ScreenCaptureKit, con tu permiso de grabación de pantalla y audio del sistema. La app excluye su propio sonido para evitar la realimentación. No captura ni almacena imágenes de la pantalla. La voz capturada y el texto traducido se procesan en tu Mac y Arda Traductor no los sube a Internet.
Requiere un Mac con chip de Apple y macOS 26 o posterior. La configuración solicita permiso para descargar un modelo de traducción de gran tamaño desde la CDN de ArdaBot; se recomienda usar wifi. La entrada de voz necesita permisos de micrófono y reconocimiento de voz. El audio del sistema requiere permiso para grabar la pantalla y el audio del sistema. La disponibilidad de las funciones de voz varía según el idioma y el dispositivo.