Arda Translate for Android: privacy policy
Arda Çeviri Gizlilik Politikası
Yürürlük tarihi: 10 Haziran 2026
Bu Gizlilik Politikası, ArdaBot, Inc. şirketinin Arda Çeviri için bilgileri nasıl işlediğini açıklar. Arda Çeviri, konuşmaların gizliliğini koruyarak insanların canlı çeviriyle konuşmasına yardımcı olmak üzere tasarlanmıştır.
Özet
Hesap gerekmez.
Kişisel bilgileri satmayız.
Reklam göstermeyiz.
Reklam amacıyla izleme yapmayız.
Konuşma sesini veya döküm metnini kasıtlı olarak toplamayız.
Kurulumdan sonra çeviri, iPhone veya iPad'inizde çalışacak şekilde tasarlanmıştır.
Mikrofon ve Konuşma Tanıma
Arda Çeviri, etkin bir konuşma oturumu sırasında konuşmayı dinleyebilmek için mikrofonu kullanır. Konuşma tanıma, seçilen dil ve cihaz desteklediğinde cihaz üzerinde çalışacak şekilde tasarlanmıştır.
Uygulama tıbbi, hukuki, acil durum veya güvenlik açısından kritik sözlü çeviriler için kullanılmamalıdır.
Çeviri
Arda Çeviri, cihaz üzerinde çalışan bir çeviri modeli kullanır. İlk kurulum sırasında uygulama, çevirinin iPhone veya iPad'inizde yerel olarak çalışabilmesi için model dosyalarını indirir. Model yüklenip belleğe alındığında konuşma çevirisi, harici bir çeviri hizmetine gönderilmek yerine cihaz üzerinde gerçekleşecek şekilde tasarlanmıştır.
Model İndirme
Modelin ilk kez indirilmesi internet bağlantısı gerektirir ve birincil model sunucusu olarak ArdaBot'un Cloudflare CDN'ini kullanır. Hugging Face model barındırma hizmetine yalnızca birincil model aynası kullanılamadığında yedek seçenek olarak başvurulabilir. Normal bir ağ isteğinde olduğu gibi sağlayıcı; IP adresiniz, istek zamanı, cihazın ağ ayrıntıları ve User-Agent gibi teknik bilgiler alabilir. Model indirme işleminin parçası olarak konuşma sesi ve döküm metni gönderilmez.
Yerel Veriler
Arda Çeviri; indirilen çeviri modelini, dil tercihlerini ve uygulama ayarlarını cihazınızda saklayabilir. Bunlar uygulamanın çalışmasını sağlamak ve modelin yeniden indirilmesini önlemek için kullanılır.
Arda Çeviri konuşma içeriğini sunucuya yüklemez. Gelecekteki sürümlere yerel konuşma geçmişi eklenirse, siz açıkça dışa aktarmayı veya paylaşmayı seçmedikçe bu geçmişin cihazda kalması amaçlanır.
TestFlight Geri Bildirimi
Bir TestFlight beta sürümünü kullanıyor ve Apple'ın TestFlight araçları üzerinden geri bildirim gönderiyorsanız Apple; bu geri bildirimi, ekran görüntülerini, çökme raporlarını ve ilgili tanılama bilgilerini kendi politikaları kapsamında işleyebilir. Lütfen beta geri bildiriminde özel konuşma içeriği göndermeyin.
Çocuklar
Arda Çeviri 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve ArdaBot, Inc. çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamaz.
Bu Politikadaki Değişiklikler
Uygulama değiştikçe bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yaparsak yürürlük tarihini ve yayımlanan politikayı güncelleriz.
İletişim
E-posta: support@ardabot.ai
ArdaBot, Inc.
macOS
Arda Çeviri ile Mac’inizde konuşmaları ve sesi çevirin. Kurulumdan sonra konuşma tanıma ve çeviri cihazınızda çalışır. Konuşmaların sesi ve metni bulut çeviri hizmetine gönderilmez.
macOS’te isteğe bağlı Sistem Sesi girişi, ekran ve sistem sesi kaydı izninizle ScreenCaptureKit üzerinden diğer uygulamaların sesini yakalar. Ses geri beslemesini önlemek için uygulamanın kendi sesi hariç tutulur. Ekran görüntüleri yakalanmaz veya saklanmaz. Yakalanan konuşma ve çevrilmiş metin Mac’inizde işlenir; Arda Çeviri bunları internete yüklemez.
Apple çipli bir Mac ve macOS 26 veya üzeri gerekir. İlk kurulum, ArdaBot CDN’sinden büyük bir çeviri modeli indirmek için izin ister; Wi-Fi önerilir. Ses girişi için mikrofon ve konuşma tanıma izinleri gerekir. Sistem sesi için ekran ve sistem sesi kaydı izni gerekir. Ses özelliklerinin kullanılabilirliği dile ve cihaza göre değişir.