Arda Translate for Android: privacy policy
Chính sách quyền riêng tư của Arda Dịch
Ngày có hiệu lực: 10 tháng 6 năm 2026
Chính sách này mô tả cách ArdaBot, Inc. xử lý thông tin cho Arda Dịch. Arda Dịch được thiết kế để giúp mọi người trò chuyện với bản dịch trực tiếp, đồng thời giữ riêng tư cho những cuộc trò chuyện đó.
Tóm tắt
Không cần tài khoản.
Chúng tôi không bán thông tin cá nhân.
Chúng tôi không hiển thị quảng cáo.
Chúng tôi không sử dụng hoạt động theo dõi cho mục đích quảng cáo.
Chúng tôi không cố ý thu thập âm thanh cuộc trò chuyện hoặc văn bản chép lời.
Sau khi thiết lập, tính năng dịch được thiết kế để chạy trên iPhone hoặc iPad của bạn.
Micrô và nhận dạng giọng nói
Arda Dịch sử dụng micrô để nghe lời nói trong một phiên trò chuyện đang hoạt động. Nhận dạng giọng nói được thiết kế để chạy trên thiết bị khi ngôn ngữ được chọn và thiết bị hỗ trợ.
Không nên dùng ứng dụng để phiên dịch trong các tình huống y tế, pháp lý, khẩn cấp hoặc có tính chất quan trọng đối với an toàn.
Dịch
Arda Dịch sử dụng mô hình dịch trên thiết bị. Trong lần thiết lập đầu tiên, ứng dụng tải các tệp mô hình để việc dịch có thể chạy cục bộ trên iPhone hoặc iPad. Sau khi mô hình được cài đặt và nạp, việc dịch cuộc trò chuyện được thiết kế để diễn ra trên thiết bị thay vì được gửi đến một dịch vụ dịch bên ngoài.
Tải mô hình
Lần tải mô hình đầu tiên cần kết nối Internet và sử dụng Cloudflare CDN của ArdaBot làm nơi lưu trữ mô hình chính. Dịch vụ lưu trữ mô hình của Hugging Face chỉ có thể được liên hệ như một phương án dự phòng khi bản sao mô hình chính không khả dụng. Như với mọi yêu cầu mạng thông thường, nhà cung cấp có thể nhận thông tin kỹ thuật như địa chỉ IP, thời gian yêu cầu, chi tiết mạng của thiết bị và User-Agent. Âm thanh cuộc trò chuyện và văn bản chép lời không được gửi trong quá trình tải mô hình.
Dữ liệu cục bộ
Arda Dịch có thể lưu mô hình dịch đã tải, tùy chọn ngôn ngữ và cài đặt ứng dụng trên thiết bị. Những dữ liệu này được dùng để ứng dụng hoạt động và tránh phải tải lại mô hình.
Arda Dịch không tải nội dung cuộc trò chuyện lên máy chủ. Nếu các phiên bản tương lai bổ sung lịch sử trò chuyện cục bộ, lịch sử đó nên được giữ cục bộ trừ khi bạn chủ động chọn xuất hoặc chia sẻ.
Phản hồi TestFlight
Nếu bạn dùng bản beta TestFlight và gửi phản hồi qua công cụ TestFlight của Apple, Apple có thể xử lý phản hồi, ảnh chụp màn hình, báo cáo sự cố và thông tin chẩn đoán liên quan theo chính sách của Apple. Vui lòng tránh gửi nội dung trò chuyện riêng tư trong phản hồi về bản beta.
Trẻ em
Arda Dịch không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi và ArdaBot, Inc. không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em khi biết đó là thông tin của trẻ em.
Thay đổi chính sách này
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này khi ứng dụng thay đổi. Nếu có thay đổi đáng kể, chúng tôi sẽ cập nhật ngày có hiệu lực và chính sách được công bố.
Liên hệ
Email: support@ardabot.ai
ArdaBot, Inc.
macOS
Dịch hội thoại và âm thanh trên Mac bằng Arda Dịch. Sau khi thiết lập, nhận dạng giọng nói và dịch thuật chạy trên thiết bị. Âm thanh và văn bản hội thoại không được gửi đến dịch vụ dịch trên đám mây.
Trên macOS, đầu vào Âm thanh hệ thống tùy chọn thu âm thanh của ứng dụng khác qua ScreenCaptureKit sau khi bạn cấp quyền ghi màn hình và âm thanh hệ thống. Ứng dụng loại trừ âm thanh của chính mình để tránh phản hồi âm thanh. Không chụp hoặc lưu hình ảnh màn hình. Giọng nói thu được và văn bản đã dịch được xử lý trên Mac và không được Arda Dịch tải lên mạng.
Yêu cầu Mac dùng Apple silicon và macOS 26 trở lên. Thiết lập ban đầu xin phép tải mô hình dịch lớn từ CDN của ArdaBot; nên dùng Wi-Fi. Nhập bằng giọng nói cần quyền micrô và nhận dạng giọng nói. Âm thanh hệ thống cần quyền ghi màn hình và âm thanh hệ thống. Tính khả dụng của các tính năng giọng nói tùy thuộc ngôn ngữ và thiết bị.