Arda Translate for Android: privacy policy

Политика конфиденциальности приложения «Arda Переводчик»

Дата вступления в силу: 10 июня 2026 г.

Эта политика конфиденциальности описывает, как ArdaBot, Inc. обрабатывает информацию в связи с приложением «Arda Переводчик». Приложение создано, чтобы помогать людям общаться с переводом в реальном времени, сохраняя конфиденциальность разговоров.

Кратко

Учётная запись не требуется.

Мы не продаём персональную информацию.

Мы не показываем рекламу.

Мы не используем отслеживание для рекламы.

Мы не собираем намеренно аудио разговоров или текст их расшифровки.

После настройки перевод рассчитан на работу на вашем iPhone или iPad.

Микрофон и распознавание речи

Приложение «Arda Переводчик» использует микрофон, чтобы слушать речь во время активного сеанса разговора. Распознавание речи рассчитано на работу на устройстве, если выбранный язык и устройство это поддерживают.

Приложение не следует использовать для устного перевода в медицинских, юридических, экстренных или критически важных для безопасности ситуациях.

Перевод

Приложение «Arda Переводчик» использует модель перевода на устройстве. При первоначальной настройке приложение загружает файлы модели, чтобы перевод мог выполняться локально на iPhone или iPad. После установки и загрузки модели в память перевод разговоров рассчитан на выполнение на устройстве, а не на отправку во внешний сервис перевода.

Загрузка модели

Для первоначальной загрузки модели требуется подключение к интернету. Основным хостом модели служит сеть Cloudflare CDN компании ArdaBot. Обращение к хостингу моделей Hugging Face возможно только как к запасному варианту, если основное зеркало модели недоступно. Как и при обычном сетевом запросе, провайдер может получить техническую информацию, например IP-адрес, время запроса, сведения о сети устройства и User-Agent. Аудио разговоров и текст расшифровки не передаются при загрузке модели.

Локальные данные

Приложение «Arda Переводчик» может хранить на вашем устройстве загруженную модель перевода, языковые предпочтения и настройки приложения. Они используются для работы приложения и позволяют не загружать модель повторно.

Приложение «Arda Переводчик» не отправляет содержимое разговоров на сервер. Если в будущих версиях появится локальная история разговоров, она должна оставаться на устройстве, если только вы явно не выберете её экспорт или передачу.

Отзывы через TestFlight

Если вы используете бета-версию TestFlight и отправляете отзыв с помощью инструментов TestFlight компании Apple, Apple может обрабатывать этот отзыв, снимки экрана, отчёты о сбоях и связанные диагностические сведения в соответствии со своими политиками. Пожалуйста, не включайте конфиденциальное содержимое разговоров в отзывы о бета-версии.

Дети

Приложение «Arda Переводчик» не предназначено для детей младше 13 лет. ArdaBot, Inc. не собирает персональную информацию детей, зная, что она относится к детям.

Изменения этой политики

Мы можем обновлять эту политику по мере изменения приложения. При существенных изменениях мы обновим дату вступления в силу и опубликованную политику.

Контакты

Электронная почта: support@ardabot.ai

ArdaBot, Inc.