Arda Translate for Android: privacy policy
Arda 翻译 隐私政策
生效日期:2026 年 6 月 10 日
本隐私政策说明 ArdaBot, Inc. 如何处理 Arda 翻译 的信息。Arda 翻译 旨在帮助人们进行实时翻译对话,同时保护对话隐私。
摘要
无需创建账号。
我们不出售个人信息。
我们不显示广告。
我们不进行广告追踪。
我们不会有意收集对话音频或转录文本。
设置完成后,翻译设计为在你的 iPhone 或 iPad 上运行。
麦克风与语音识别
Arda 翻译 使用麦克风,在进行中的对话会话内识别语音。当所选语言和设备支持时,语音识别设计为在设备上运行。
本 App 不应用于医疗、法律、紧急或安全关键场景的口译。
翻译
Arda 翻译 使用设备端翻译模型。首次设置时,App 会下载模型文件,以便在你的 iPhone 或 iPad 上本地翻译。模型安装并加载后,对话翻译设计为在设备上完成,而不是发送至外部翻译服务。
模型下载
首次下载模型需要联网,并以 ArdaBot 的 Cloudflare CDN 作为主要托管服务。只有在主要模型镜像不可用时,才可能联系 Hugging Face 模型托管服务作为备用。与常规网络请求一样,服务提供方可能接收 IP 地址、请求时间、设备网络详情及 User-Agent 等技术信息。模型下载不包含对话音频或转录文本。
本地数据
Arda 翻译 可能在设备上保存已下载的翻译模型、语言偏好和 App 设置,用于 App 正常运行并避免重复下载模型。
Arda 翻译 不会上传对话内容。如果未来版本添加本地对话历史记录,除非你明确选择导出或分享,否则该记录应保留在本地。
TestFlight 反馈
如果你使用 TestFlight 测试版,并通过 Apple 的 TestFlight 工具提交反馈,Apple 可能根据其政策处理反馈、截图、崩溃报告及相关诊断信息。请避免在测试版反馈中发送私人对话内容。
儿童
Arda 翻译 不面向 13 岁以下儿童,ArdaBot, Inc. 不会在知情的情况下收集儿童个人信息。
本政策的变更
我们可能随 App 的变化更新本政策。如果进行重大变更,我们会更新生效日期和已发布的政策。
联系方式
电子邮箱:support@ardabot.ai
ArdaBot, Inc.
macOS
使用 Arda 翻译,在 Mac 上翻译对话和音频。完成设置后,语音识别和翻译均在设备上运行。对话音频和文本不会发送至云端翻译服务。
在 macOS 上,可选的“系统音频”输入通过 ScreenCaptureKit 捕获其他应用播放的声音,需要你授予“屏幕与系统录音”权限。应用会排除自身的声音,以防止音频反馈。它不会捕获或存储屏幕图像。捕获的语音和翻译文本在你的 Mac 上处理,Arda 翻译不会将其上传。
需要搭载 Apple 芯片、运行 macOS 26 或更高版本的 Mac。首次设置会征求同意,从 ArdaBot 的 CDN 下载较大的翻译模型;建议使用无线局域网。语音输入需要麦克风和语音识别权限。系统音频需要“屏幕与系统录音”权限。语音功能的可用性因语言和设备而异。