Arda Translate for Android: privacy policy

Polityka prywatności aplikacji Arda Tłumacz

Data wejścia w życie: 10 czerwca 2026 r.

Ta polityka prywatności opisuje sposób postępowania z informacjami przez ArdaBot, Inc. w związku z aplikacją Arda Tłumacz. Aplikacja ma pomagać w prowadzeniu rozmów tłumaczonych na żywo z zachowaniem ich prywatności.

Podsumowanie

Konto nie jest wymagane.

Nie sprzedajemy danych osobowych.

Nie wyświetlamy reklam.

Nie stosujemy śledzenia w celach reklamowych.

Nie zbieramy celowo nagrań dźwiękowych rozmów ani tekstu transkrypcji.

Po konfiguracji tłumaczenie ma działać na iPhonie lub iPadzie użytkownika.

Mikrofon i rozpoznawanie mowy

Arda Tłumacz korzysta z mikrofonu, aby słuchać mowy podczas aktywnej sesji rozmowy. Rozpoznawanie mowy jest zaprojektowane do działania na urządzeniu, gdy wybrany język i urządzenie to obsługują.

Aplikacji nie należy używać do tłumaczeń ustnych w sprawach medycznych, prawnych, nagłych ani w sytuacjach kluczowych dla bezpieczeństwa.

Tłumaczenie

Arda Tłumacz korzysta z modelu tłumaczeniowego działającego na urządzeniu. Podczas pierwszej konfiguracji aplikacja pobiera pliki modelu, aby tłumaczenie mogło działać lokalnie na iPhonie lub iPadzie. Po zainstalowaniu i załadowaniu modelu tłumaczenie rozmów ma odbywać się na urządzeniu, zamiast być przesyłane do zewnętrznej usługi tłumaczeniowej.

Pobieranie modelu

Pierwsze pobranie modelu wymaga połączenia z internetem i korzysta z sieci CDN Cloudflare firmy ArdaBot jako głównego hosta modelu. Z hostingiem modeli Hugging Face można połączyć się wyłącznie jako rozwiązaniem zapasowym, gdy główna kopia modelu jest niedostępna. Tak jak przy zwykłym żądaniu sieciowym dostawca może otrzymać informacje techniczne, takie jak adres IP, czas żądania, dane sieciowe urządzenia i User-Agent. Dźwięk rozmów i tekst transkrypcji nie są przesyłane w ramach pobierania modelu.

Dane lokalne

Arda Tłumacz może przechowywać na urządzeniu pobrany model tłumaczeniowy, preferencje językowe i ustawienia aplikacji. Służą one do działania aplikacji i uniknięcia ponownego pobierania modelu.

Arda Tłumacz nie przesyła treści rozmów na serwer. Jeśli przyszłe wersje dodadzą lokalną historię rozmów, powinna ona pozostawać lokalna, chyba że użytkownik wyraźnie zdecyduje się ją wyeksportować lub udostępnić.

Opinie w TestFlight

Jeśli korzystasz z wersji beta w TestFlight i przesyłasz opinie za pomocą narzędzi TestFlight firmy Apple, Apple może przetwarzać te opinie, zrzuty ekranu, raporty awarii i powiązane informacje diagnostyczne zgodnie ze swoimi zasadami. Nie przesyłaj prywatnych treści rozmów w opiniach dotyczących wersji beta.

Dzieci

Arda Tłumacz nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 13 lat, a ArdaBot, Inc. nie zbiera świadomie danych osobowych dzieci.

Zmiany tej polityki

Możemy aktualizować tę politykę wraz ze zmianami aplikacji. W przypadku istotnych zmian zaktualizujemy datę wejścia w życie oraz opublikowaną politykę.

Kontakt

E-mail: support@ardabot.ai

ArdaBot, Inc.