Arda Translate for Android: privacy policy

Informativa sulla privacy di Arda Traduttore

Data di entrata in vigore: 10 giugno 2026

Questa informativa sulla privacy descrive come ArdaBot, Inc. gestisce le informazioni per Arda Traduttore. Arda Traduttore è progettato per aiutare le persone a conversare con una traduzione in tempo reale, mantenendo private le conversazioni.

Riepilogo

Non è necessario un account.

Non vendiamo informazioni personali.

Non mostriamo annunci pubblicitari.

Non utilizziamo il tracciamento a fini pubblicitari.

Non raccogliamo intenzionalmente l'audio delle conversazioni o il testo delle trascrizioni.

Dopo la configurazione, la traduzione è progettata per essere eseguita sul tuo iPhone o iPad.

Microfono e riconoscimento vocale

Arda Traduttore utilizza il microfono per ascoltare il parlato durante una sessione di conversazione attiva. Il riconoscimento vocale è progettato per essere eseguito sul dispositivo quando la lingua selezionata e il dispositivo lo supportano.

L'app non dovrebbe essere utilizzata per interpretariato medico, legale, di emergenza o relativo a situazioni critiche per la sicurezza.

Traduzione

Arda Traduttore utilizza un modello di traduzione sul dispositivo. Durante la prima configurazione, l'app scarica i file del modello affinché la traduzione possa essere eseguita localmente sul tuo iPhone o iPad. Una volta installato e caricato il modello, la traduzione delle conversazioni è progettata per avvenire sul dispositivo, anziché essere inviata a un servizio di traduzione esterno.

Download del modello

Il download iniziale del modello richiede una connessione a Internet e utilizza la CDN Cloudflare di ArdaBot come host principale. L'hosting dei modelli di Hugging Face può essere contattato soltanto come alternativa se il mirror principale non è disponibile. Come per qualsiasi normale richiesta di rete, il fornitore può ricevere informazioni tecniche quali indirizzo IP, ora della richiesta, dettagli di rete del dispositivo e User-Agent. L'audio delle conversazioni e il testo delle trascrizioni non vengono inviati durante il download del modello.

Dati locali

Arda Traduttore può memorizzare sul dispositivo il modello di traduzione scaricato, le preferenze linguistiche e le impostazioni dell'app. Questi dati servono a far funzionare l'app e a evitare di scaricare nuovamente il modello.

Arda Traduttore non carica i contenuti delle conversazioni. Se versioni future aggiungeranno una cronologia locale delle conversazioni, questa dovrebbe rimanere locale, salvo tua scelta esplicita di esportarla o condividerla.

Feedback di TestFlight

Se utilizzi una beta di TestFlight e invii feedback tramite gli strumenti TestFlight di Apple, Apple può elaborare tale feedback, screenshot, segnalazioni di arresto anomalo e informazioni diagnostiche correlate secondo le proprie politiche. Evita di inviare contenuti privati delle conversazioni nel feedback della beta.

Minori

Arda Traduttore non è rivolto ai minori di 13 anni e ArdaBot, Inc. non raccoglie consapevolmente informazioni personali di minori.

Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa in seguito a modifiche dell'app. In caso di modifiche sostanziali, aggiorneremo la data di entrata in vigore e l'informativa pubblicata.

Contatti

Email: support@ardabot.ai

ArdaBot, Inc.